I have posted a new page on this website: How to Share a Primary Source, with tips for researchers, teachers, students, and public historians.